Цей сайт заходу, що вже минув. Приєднуйтесь до наступної конференцiї!
UTICamp-2019: 22—28 липня 2019 р., Дніпропетровська область
ru en

Володимир Кривенко (KLS)

Бізнесмен, спортсмен і мандрівник

Із 2004 року працює у сфері мов і перекладів. Володимир заснував компанію KLS, щоб створювати цінність для клієнтів і партнерів, допомагати їм передавати зміст і зрозуміти один одного. Серед клієнтів компанії — Рада Європи в Україні, посольство США, проекти USAID і ООН, а також великі компанії, такі як ДТЕК, телеканал «Інтер» та інші.

Володимир обожнює подорожі та спорт, відвідав 35 країн. Піднявся на Кіліманджаро, де отримав порцію інсайтів, а в найближчих планах — переплисти Босфор. Захоплюється серфінгом, вейк-серфінгом, дайвінгом і кайт-серфінгом.

Якість письмового перекладу: кореляція зі стандартом ISO

Під час доповіді будуть розглянуті наступні питання:

  • Що таке ISO-стандарт і які стандарти ISO існують для перекладів
  • Важливість стандартів якості для клієнта і для виконавця
  • Бізнес-процеси, які є наслідком впровадження стандартів
  • Результати було-стало: до і після впровадження стандартів ISO в KLS