Цей сайт заходу, що вже минув. Приєднуйтесь до наступної конференцiї!
UTICamp-2019: 22—28 липня 2019 р., Дніпропетровська область
ru en

Пол Філкін (SDL)

Керівник служби підтримки клієнтів SDL

Пол керує службою підтримки клієнтів SDL із кінця 2006 року. Зараз він працює з кількома командами, які приділяють увесь свій час клієнтам і підвищенню якості обслуговування, зокрема сучасним технологіям перекладацької галузі.

Пол має ступінь магістра з керування бізнесом, диплом про вищу освіту з цивільного будівництва й сертифікат менеджера технологій ECQA (вищого рівня). Зараз він готується одержати ступінь магістра TCLoc (комунікації та локалізація в технічній сфері). Усі згадані регалії свідчать про 39-річний досвід, який допомагає Полу розв’язувати складні питання в мультикультурному середовищі різних сфер діяльності, охоплених сучасною перекладацькою галуззю.

SDL Trados… Ви зробили правильний вибір!

SDL Trados Studio — це не просто продукт. Це платформа, за допомогою якої будь-який розробник може створити нові корисні можливості для проектів локалізації. Це може бути як простий перегляд, що надихає впродовж насиченого робочого дня, так і самостійна складна програма для локалізації.

Під час презентації ви дізнаєтеся про кілька таких можливостей і побачите, чому SDL Trados Studio — це правильний вибір сучасного спеціаліста з локалізації.

Круглий стіл SDL

SDL Round Table

Круглий стіл: майбутнє перекладацьких технологій

Round Table on Technologies

Зміни без втрат

Change Wihout Disruption