Цей сайт заходу, що вже минув. Приєднуйтесь до наступної конференцiї!
UTICamp-2019: 22—28 липня 2019 р., Дніпропетровська область
ru en

Орландо К’ярелло (Secondo Mona)

Менеджер із підтримки продукції 

Орландо К’ярелло працює менеджером із підтримки продукції в італійській компанії Secondo Mona, яка випускає компоненти для аерокосмічної галузі. Також він є головою групи підтримки спрощеної технічної англійської мови ASD (STEMG), де відповідає за розвиток і обслуговування специфікації ASD-STE100.







Як ефективно писати й перекладати технічні тексти спрощеною технічною англійською

Подана презентація є оглядом специфікації ASD-STE100 (STE), спрощеної технічної англійської мови. Це стандарт, який визнають і застосовують в усьому світі. Тут стисло розповідається про історію специфікації STE в авіаційній галузі, сфери застосування, структуру в цілому, загальні принципи та правила. Сьогодні STE вважається важливим і цінним ресурсом для написання, перекладу й розповсюдження загальнотехнічних текстів, що спрощує їх правильне розуміння й усуває мовні бар’єри.