Іосиф уже 20 років працює на ниві перекладів. Починав штатним перекладачем, працював менеджером проектів, керував власним агентством в Україні. Після переїзду до Ізраїлю сім років був перекладачем-фрілансером, спеціалізувався на маркетингових перекладах, творчій адаптації та копірайтингу.

Завдяки творчому підходу, володінню передовими інструментами та постійному розвитку отримав довіру найвибагливіших клієнтів, серед яких — крупні міжнародні бренди, високотехнологічні компанії, постачальники товарів і послуг класу люкс.

 Іосиф бере активну участь у житті перекладацьких спільнот, ділиться своїм досвідом через публікації, вебінари та тренінги. Як учасник і доповідач він побував на багатьох перекладацьких конференціях. Серед них UTIC-2013, UTIC-2014, UTICamp-2016 (член програмного комітету), Регіональна конференція Proz.com у Харкові, конференція ITA-2016 у Єрусалимі, ELIA Together-2017 в Берліні та багато інших.