Цей сайт заходу, що вже минув. Приєднуйтесь до наступної конференцiї!
UTICamp-2019: 22—28 липня 2019 р., Дніпропетровська область
ru en

Єгор Секіров (Smartcat)

Керівник відділу по роботі з клієнтами по СНД

Єгор уже 5 років працює в індустрії перекладу. Співзасновник перекладацької компанії Kolko Group, з якої він пішов 2016 року, аби приєднатися до команди Smartcat.

У 2017 році проводив курс з локалізації для 30 перекладацьких компаній. З грудня 2018 року відповідає за розвиток Smartcat у СНД.

Перекладацький бізнес в епоху контенту

Ми живемо в економіці контенту, де перекладами вже неможна займатися по-старому. Сьогодні клієнти очікують, що все буде відбуватись у єдиному середовищі, інтерактивно й майже миттєво. При цьому нас оточує ціла низка революційних парадигм: великі данні, машинне навчання, цифрова трансформація. Чи можемо ми опанувати ці знання для вирішення перекладацьких задач?

У світі, де кожна компанія фактично стає медіабізнесом, а час виходу на ринок скорочується, завойовувати й утримувати клієнтів можна, лише ставши частиною єдиного безперервного циклу роботи з контентом.