Цей сайт заходу, що вже минув. Приєднуйтесь до наступної конференцiї!
UTICamp-2019: 22—28 липня 2019 р., Дніпропетровська область
ru en

Програма на суботу, 27 липня

Стежка здоров'я «Росинка»\«Золотий пляж» → «Метеорит»
Ранкова руханка зі Світланою Ботченко
Трансфери «Росинка», «Золотий пляж» → «Метеорит»
Сніданок
ENRU
Особливості редагування текстів, перекладених на англійську мову
ENRU
Як ефективно писати й перекладати технічні тексти спрощеною технічною англійською
ENRU
Мова і закон: в пошуках правильної юридичної термінології
ENUKRU
Хороший, злий, поганий. Редактор і редагування з погляду перекладача
ENRU
Verifika QA: клієнтські інструкції перевірять себе самі
ENRU
Автоматизація процесу оцінки якості роботи перекладачів
ENRU
Впровадження МП: практичний досвід Logrus IT
ENRU
Загальні напрямки у сфері технологій
ENRU
Ефективна взаємодія виробництва і продажів: міф чи реальність?
ENRU
Мистецтво пітчу. Як підійти, познайомитися й продати
ENRU
Життєвий цикл рекламацій у компанії «ІнТекст»
ENUKRU
Переклад 5.0. Сила нового покоління
ENRU
Мотивація
Обід
ENRU
Литературу в маси, або Страждання по Караганді
ENRU
Хай буде синхрон!
ENRU
Розмова із замовником постредагування про поезію
ENRU
Якість і капуста: створення придатних до застосування в реальному житті метрик для вимірювання якості перекладу
Фреш-пауза
ENRU
Аудіовізуальна ера: субтитрування, дубляж, озвучування
ENRU
Перекладацький бізнес в епоху контенту
ENRU
Круглий стіл: майбутнє перекладацьких технологій
ENRU
Якість письмового перекладу: кореляція зі стандартом ISO
ENRU
Коробка шоколадних цукерок (интервью)
Вечеря
RUUKEN
Церемонія закриття конференції
Трансфери «Метеорит → Дніпро
Барабанне коло
Трансфери «Метеорит» → «Росинка», «Золотий пляж»

< >