Цей сайт заходу, що вже минув. Приєднуйтесь до наступної конференцiї!
UTICamp-2019: 22—28 липня 2019 р., Дніпропетровська область
ru en

UTICamp-2020

Із задоволенням повідомляємо, що UTICamp-2020 відбудеться з 20 по 20 липня на тому самому місці — у таборі «Метеорит»!

Це буде 5-та річниця UTICamp, тож захід обіцяє бути чудовим і грандіозним. У вас є унікальна можливість взяти в ньому участь і зареєструватися просто зараз за супернизькою ціною для перших ластівок: лише 125 євро за цілий тиждень презентацій, майстер-класів, інтерактивних ігор, нетворкінгу й творчих занять.

Чекаємо на всіх вас із нетерпінням!

Програмний комітет UTICamp-2019

Новини

UTICamp-2020

Із задоволенням повідомляємо, що UTICamp-2020 відбудеться з 20 по 20 липня на тому самому місці — у таборі «Метеорит»!

F.A.Q. і правила поведінки

Шановні учасники UTICamp-2019!

До конференції залишається кілька днів, і ми нетерпляче чекаємо на зустріч з...

Команда синхроністів UTICamp-2019

UTICamp — конференція, що має на меті об’єднати представників перекладацької галузі незалежно від країни проживання...

Дивіться відеоматеріали

Вебінари
Доповіді
Дивитись все

Творчий виклик. Частина 1: для перекладачів. UTICamp-2019

Доповідач: Найджел Сейч, засновник, власник і генеральний директор Interlex Language Services

Я креативний перекладач. Ви, можливо, перекладаєте технічні, медичні, юридичні та наукові тексти. Тому ми суттєво відрізняємося. Чи ні? Моя презентація присвячена не вашим перекладам, а творчому підходу до роботи незалежно від спеціалізації. Як подивитися на речі з іншого ракурсу, як побачити в іншому світлі своїх клієнтів або бюро перекладів, із якими ви співпрацюєте.

В основу презентації покладено мій особистий досвід «по обидва боки огорожі» — як перекладача та як власника перекладацької компанії. У суботу я спробую переконати LS...