Это сайт прошедшего мероприятия. Присоединяйтесь к предстоящей конференции!
UTICamp-2019: 22—28 июля 2019 г., Днепропетровская область
uk en

Егор Секиров (Smartcat)

Руководитель отдела по работе с клиентами по СНГ

Егор 5 лет работает в индустрии переводов. Сооснователь переводческой компании Kolko Group, из которой он ушел в 2016-ом, чтобы присоединиться к команде Smartcat.

В 2017-ом проводил курс по локализации для 30 переводческих компаний. С декабря 2018 отвечает за развитие Smartcat в СНГ.  

Переводческий бизнес в эпоху контента

Мы живём в экономике контента, где переводами уже нельзя заниматься по-старому. Сегодня клиенты ожидают, что всё будет происходить в единой среде, интерактивно и почти мгновенно. При этом нас окружает целый ряд революционных парадигм: большие данные, машинное обучение, цифровая трансформация. Можем ли мы их обуздать для решения переводческих задач?

В мире, где каждая компания фактически становится медиабизнесом, а время выхода на рынки всё сокращается, завоевывать и удерживать клиентов можно, лишь став частью единого, непрерывного цикла работы с контентом.