UTIC-2013. What is web service localization and what goes into it
Speaker: Marta Chereshnovska, ІТ-translator, blogger
In her presentation, Marta will talk about web service localization, its components and activities that can be done within web-service localization, linguistic l10n challenges for Ukrainian and Russian languages.
Besides, the session will include:
- discussion of the future of the IT translation specialist profession
- a short laughter exercise with some translation blunders.
THESIS STATEMENT: We are more than “word converters”, we are cultural ambassadors and service promoters.
This presentation is in Ukrainian.