This is a past event. Please join us for the upcoming conference.
UTICamp-2019: July 22–28, 2019. Dnipropetrovsk region, Ukraine
ru uk

Program on Wednesday, 24th of July

Walk for Health Rosinka\Golden Beach → Meteorit
Morning Workout with Svitlana Botchenko
Transfer Rosynka\Golden Beach → Meteorit
Breakfast
ENRU
Transcreation: Honing Your Skills
Alessandra Martelli (Copywriter and translator)
ENRU
Translation networking in Belarus: how to bring competitors together
Yuliya Tsimashenka (Freelance translator)
ENRU
Enabling Kids with Cats
Frances Fenn (SDL), Oleksandr Bondarenko (Translatel Ltd)
Lunch
Translation
ENUKRU
Localization Volunteering. Video Games Localization
Tetiana Cherednychok (SBT Localization Team), Yevhen Tkach (SBT Localization Team)
ENRU
Multilinguility Skills: Train Your Brain
Olena Lytvynenko (Freelance Translator)
ENRU
Being an Entrepreneur Translator in Ukraine: Out of the Shadows
Svitlana Botchenko (Freelance Translator)
Interpreting
ENRU
Whispering Interpreting
Yevgeniy Lobanov (Freelance Interpreter)
ENRU
Instruction on Audio Description
Mariia Babkina (Freelance Translator, Lecturer)
Fresh Break
Translation
ENUKRU
Patent Translation in Ukraine
Bohdan Shunevych (Lviv Polytechnic, Professor of the Department of Foreign Languages)
Interpreting
ENRU
Round Table on Harassment of Female Interpreters
Alexandra Komarova (Freelance Interpreter), Anna Ivanchenko, Anna Kolomiytseva (Freelance Interpreter), Elena Chudnovskaya (Freelance Interpreter, Translator, and Coach), Victoria Moroz (Freelance Interpreter)
EN
Translation Interactive Game
Katya Filatova, Tetyana Struk (Linguistic Centre®), Vatslav Yehurnov
Dinner
RUUKEN
Conference closing ceremony
Masters Village Campfire
Transfers Meteorit → Rosynka\Golden Beach
< >